Bon c'est pas tout récent comme post Cc, mais sache que les décos pour les box internet c'est l'horreur.
Sache que ca ne vient pas du wifi, "en général".
Pour ce qui est de la déconnexion d'un des deux PC, c'est normal car si ta box n'est pas paramètré en routeur les deux pc se retrouve généralement avec la même adresse Ip.
Ne pas utiliser de liaison USB, mieux vaut dans ce cas une liaison ethernet.
En ce qui concerne le fond du problème et si ce sont des déconnexions aléatoires dans le temps, je suis en train de me renseigner: il faut vérifier tes prises téléphoniques pour voir si il y a un condensateur et auquel cas l'enlever. Cela fait partie de ce qu'on appelle le nettoyage d'une ligne. Je t'invite à te renseigner.
Il n'est en général pas conseiller de poser ca box près d'appareils pouvant créer des interférences électro-magnétiques.
Une question: est ce que tu habite loin du noeud du réseau? Si oui le signal que tu reçois est altéré(plus tu es loin plus le signal est affaibli) ce qui peut causer les lags.
Bonne chance, tu vas en avoir besoin